Spanish-Hungarian translations for cuando menos

• legalább
  Ámde van legalább egy lehetséges magyarázat, mellyel szolgálhatok. Sin embargo, puedo ofrecer, cuando menos, una posible explicación.
  Az teljesen egyértelmű, hogy nincs szükség új - vagy legalábbis teljesen új - eszközökre, inkább jobb eszközökre lenne szükség. De lo que no cabe duda es de que no se trata de crear instrumentos nuevos -o cuando menos completamente nuevos- sino mejores.
  A helyreállítás célja annak biztosítása kell, hogy legyen, hogy elérjük a legalább a talaj jelenlegi és tervezett felhasználásának megfelelő talajminőséget. El objetivo de la restauración debería consistir en lograr una calidad del suelo cuando menos coherente con el uso actual y previsto de la tierra.
• minimum
  Ezek az új fejlemények - minimum - elengedhetetlenül szükségesek. Se trata de nuevas medidas que son, cuando menos, absolutamente necesarias.

Related words

• cuando meen las gallinas
• cuando el gato duerme, bailan los ratones
• comecuandohay